基础原则
  • 准确性

    内容表达准确,无歧义,不模糊。

    • 1.避免错别字

      • 文本信息词要规范,避免错别字。

        登录

        正确示范

        登陆

        错误示范

    • 2.注意英文大小写

      • - 产品概念名称缩写一般需使用大写字母,如:BBS、POS;但对于某些概念名称,需使用原有格式,如:SaaS。

        - 专有名词需使用原有格式,如:iOS、Android。

        - 全英文的标题、标签、菜单项等需遵循英文句式中首字母大写的规范。

        - 语句文案中的英语单词不做特殊的大小写处理,如:bug、level。

    • 3.信息指代明确

      尽量不应在同一个句式中同时使用“你”和“我”两个人称代词。

      请在“我的设置”中修改“个人信息”

      正确示范

      请在“我的设置”修改“你的信息”

      错误示范

    • 4.信息传达准确

      信息表达需承接上下文,避免引起歧义和误解。

      正确示范

      错误示范

    • 5.信息展示符合场景

      根据使用场景与用户类型,提供真正有价值的信息。

  • 一致性

    在相同性质的内容表达中,需保持表达的统一性,避免造成语义混淆。

    • 1.句式语态统一

      • 统一句式,不使用被动语态,简化表达,便于用户理解语义。

        商品发布成功

        正确示范

        商品已被成功发布

        错误示范

    • 2.产品用词一致

      表达描述同一功能名称、术语、概念名称时,需保持统一,避免混用。

    • 3.数据格式一致

      使用数字进行计量、编号时,为达到醒目的效果,需使用阿拉伯数字。

      你有 3 条系统通知

      正确示范

      你有三条系统通知

      错误示范

      计量单位存在对应的“国际单位制”英文缩写表达时,需使用英文缩写。

      208.32kg

      正确示范

      208.32 千克

      错误示范

  • 易读性

    提高用户获取和理解信息的效率。

    • 1.精简信息

      在信息准确完整表达的前提下,不重复表达用户已知信息。

      修改成功

      正确示范

      修改门店信息成功

      错误示范

    • 2.结构化地组织内容

      使用段落、编号/无编号列表、合适的停顿和空格等方法,便于高效率的视觉扫描。

    • 3.区分重点地呈现内容

      使用合适的字号、行高、段落间距、行字数等方法,使信息层级更明确、阅读更高效。